logo to home page
한국어 홈 / Korean Home | 예약 / Reservations | English | Japanese
 
일반 정보 및 위치 / General Information & Location

 

 

 

뉴오타니 카이마나 비치 호텔은 완벽한 주위 환경 속에 빛나는 보석과도 같은 곳입니다. 눈부시게 하얀 와이키키의 백사장과 500 에이커 규모의 카피올라니 공원 사이에 아늑하게 자리잡은 저희 호텔의 뒷편으로는 유명한 다이아몬드 헤드 분화구가 우뚝 솟아 올라 있습니다. 로맨틱 부티크 호텔인 뉴 오타니 호텔은 하와이의 멋진 경치와 함께, 시원한 바닷 바람을 느낄 수 있는 개방형 오픈 에어 레스토랑, 캐주얼하면서 안락한 분위기에 이르기까지 여러분이 여행에서 기대하는 모든 것을 제공해 드리며, 와이키키의 동쪽 입구에 자리한 지리적인 이점으로, 고요하고 한적한 분위기로 조용한 휴가의 진정한 맛도 함께 선사합니다. 호텔에서 와이키키 해변 중심과 유명한 인터내셔널 마켓플레이스까지 도보로 15분 거리입니다.

 

 

The New Otani Kaimana Beach Hotel

2863 Kalakaua Ave. Honolulu, HI 96815

Tel: (808) 923-1555, Fax: (808) 922-9404

미국 및 캐나다 내 예약 핫라인: (808)356-8264

문의 사항은 rooms@kaimana.com 으로 연락해 주십시오.

 

 

 

 

게스트 룸 및 예약 / Guest Rooms & Reservations

 

 

 

Highlights

 

  • 오션, 와이키키, 혹은 다이아몬드 헤드를 바라보는 모든 객실에 전용 발코니인 라나이가 붙어있음.
  • 전 객실에 인터넷 전용선 및 무선 고속 인터넷 가능
  • 12세 미만 아동들이 부모와 함께 기존 침대를 함께 사용하며 투숙할 경우, 숙박인원 추가요금 받지않음.
  • 체크인 : 오후 2시 체크 아웃 : 정오
  • 하와이주 소비세와 호텔 숙박세 : 13.962%
  • 전 객실은 금연실입니다.

 

 

  availability availability

or call reservations at (toll free) 1-800-356-8264, or direct at 808-921-7017.

E-mail: rooms@kaimana.com

 

 

레스토랑 및 라운지 / Restaurants & Lounge

 

 

Highlights

 

  • 수상 경력을 지닌 두 개의 오션 프론트 레스토랑과 캐주얼한 로비 라운지
  • 놀랍도록 멋진 아름다운 바다와 석양의 풍경
  • 소규모 리셉션과 파티를 위한 프라이빗 룸과 일본풍 다다미 룸

 

Hau Tree Lanai Restaurant

 

하오 트리 라나이 레스토랑은 호텔 로비층, 바다 편에 자리하고 있습니다. 태평양 해산물 요리와 유러시안 퀴진을 선보입니다. 선 수시 해변을 따라 서있는 역사적인 하오 나무 아래에서 “옛 하와이”의 분위기를 느껴보십시오. 매일 영업하며 조식, 중식, 석식이 가능합니다.

 

Miyako Japanese Restaurant

 

눈부시게 황홀한 푸른 태평양이 내려다 보이는 호텔 2층에 자리한 미야코 일식당은 정통 일식 요리를 선보입니다. 손님이 직접 ‘웨스턴 스타일’ 과 ‘전통 다다미 스타일’ 혹은 아름다운 카바나 아래의 아웃도어 라나이 다이닝등의 세가지 식탁 스타일 중에서 고를 수 있습니다. 매일 저녁 영업(화요일 제외).

 

Sunset Lanai Lounge

 

로비 층에 자리한 선셋 라나이 라운지는 친근하고 캐주얼한 칵테일과 애피타이저를 즐기는 곳입니다. 아름다운 석양을 바라보며 멋진 현대 음악도 함께 즐기십시오.

 

 

웨딩 및 연회 / Weddings & Banquets

 

 

 

 

Highlights

 

  • 잊지못할 웨딩 리셉션과 파티, 그리고 회의 등에 최적한 환경.
  • 6명에서 80명까지 가능한 프라이빗 룸들.

 

Imperial Ballroom

 

바다를 바라보는 이층의 임페리얼 볼룸은 개인연회와 리셉션, 미팅이나 회의용으로 쓰입니다. 예약시 식사 테이블을 양식이나 일식(다다미) 형태 중에서 고를 수 있습니다.

 

Sans Souci Room

 

하우 트리 라나이 레스토랑 옆에 붙은 바다가 보이는 오션 프론트 미팅룸입니다. 소규모 미팅이나 연회 리셉션에 알맞습니다.

 

Oceanfront Cabana Seating and Private Tatami Rooms

 

 

 

지역 행사들 / Local Activities

 

 

 

저희 호텔은100년이 넘는 오랜 수명을 지닌 역사적인 아름드리 나무 군락지로 역사 유적지로 지정된 카피올라니 공원 건너편, 선 수시 해변에 위치하고 있습니다. 근처의 관광 명소로는 호놀룰루 동물원과, 야외 공연및 행사장으로 유명한 와이키키 쉘, 매주 일요일마다 열리는 아트 쇼, 테니스 코트, 축구장, 양궁장 및 호놀룰루 마라톤 정식 코스에도 포함되는 3마일의 조깅 코스등 매우 다양합니다.

 

호텔 로비층에 위치한 카이마나 비치 여행사는 셔틀버스 정보에서부터 이웃섬 항공권 발권, 섬 일주 관광, 렌터카, 디너쇼나 크루즈등, 여러분의 모든 관광 활동을 성심껏 도와드립니다.

 

 

 
       
English Home / 영어 홈 예약 / Reservations  
Japanese Home / 일어 홈 객실 / Rooms  
  레스토랑 / Dining  
위치 / Location  
Contact Us / 연락처
액티비티 / Activities
New Otani Hotels / 뉴 오타니 호텔스